12日のストックス欧州600指数はほぼ変わらず。来週の米連邦公開市場委員会（FOMC）会合を前に、世界的な上昇の勢いが落ち着いた。この日は公益事業、保険関連株が上昇、ヘルスケア株は下落した。週間ベースで同指数は約1%上昇した。
スイスの製薬大手ノバルティスは2.9%下落。同社のバリュエーションが過大評価されているとして、ゴールドマン・サックス・グループのアナリストが株式投資判断を「ニュートラル」から「売り」に引き下げた。
欧州債は下落。トレーダーは来週の国債発行に備えた。10年物のドイツ、フランス、イタリア債利回りは少なくとも6ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇。ドイツ10年債利回りは2.72%と、１週間ぶりの高水準。
英国債も安い。10年債利回りは4.67%と、これも１週間ぶりの高い水準となった。
9月12日の欧州マーケット概観（表はロンドン午後６時現在）
株
終値
前営業日比
変化率
ストックス欧州株600
554.84
-0.49
-0.09%
英ＦＴ100
9,283.29
-14.29
-0.15%
独ＤＡＸ
23,698.15
-5.50
-0.02%
仏ＣＡＣ40
7,825.24
+1.72
+0.02%
債券
直近利回り
前営業日比
独国債2年物
2.02%
+0.03
独国債10年物
2.72%
+0.06
英国債10年物
4.67%
+0.07
原題：European Stocks Muted as Global Rally Sputters; Ocado Plunges
European Bonds Drop Led by Belly of the Curve: End-of-Day Curves
（抜粋）
これはブルームバーグ・オートメーションを利用して作成した記事です。
[/MARKOVE]
