27日の欧州株は下げを埋め、ほぼ変わらずで取引を終えた。トレーダーは化学や食品関連など、よりディフェンシブ色が強い銘柄に買いを入れ、テクノロジー株の下げを補った。
ストックス欧州600指数は0.1％未満の下落。ＪＰモルガンのストラテジストは、業界の在庫調整はほぼ完了したとして、化学関連銘柄に対してより強気な姿勢になる時だとの見方を示した。
この日のテクノロジー株は下落。中国のスタートアップ企業DeepSeek（ディープシーク）がより安価な人工知能（ＡＩ）モデルを発表したことが手掛かりだった。ＡＩを駆使するシーメンス・エナジーは下落した。
欧州債は上昇。テクノロジー株の大幅下落を背景に、投資家は安全逃避先を国債に求めた。
ドイツ10年債利回りは一時８ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）下げて2.49％となった。
短期金融市場では、欧州中央銀行（ＥＣＢ）が今週発表する政策判断で0.25ポイント利下げが完全に織り込まれている。
{1月27日の欧州マーケット概観（表はロンドン午後６時現在）}
株
終値
前営業日比
変化率
ストックス欧州株600
529.69
-0.38
-0.07%
英ＦＴ100
8,503.71
+1.36
+0.02%
独ＤＡＸ
21,282.18
-112.75
-0.53%
仏ＣＡＣ40
7,906.58
-21.04
-0.27%
債券
直近利回り
前営業日比
独国債2年物
2.25%
-0.04
独国債10年物
2.53%
-0.04
英国債10年物
4.59%
-0.04
原題：
European Stocks Pare Losses as Traders Snap Up Defensive Shares
Bonds Surge as Tech Meltdown Fuels Haven Bid: End-of-Day Curves
（抜粋）
これはブルームバーグ・オートメーションを利用して作成した記事です。
[/MARKOVE]
