ホルツマン氏、ＥＣＢのインフレ退治は終わっていない－南ドイツ新聞

欧州中央銀行（ＥＣＢ）政策委員会メンバーのホルツマン・オーストリア中銀総裁は、基調的な物価上昇圧力はまだ強過ぎるとして、ＥＣＢはインフレ退治の勝利宣言を早まるべきではないと述べた。
　　ホルツマン氏は７日付の南ドイツ新聞とのインタビューで、「インフレは正しい軌道にある。しかし封じ込められたわけではない」と語り、ここ最近のインフレ減速の主な要因としてエネルギーコストの低下を指摘した。
　　同氏は「変動の激しいエネルギーや食品価格を除いたより重要なコアインフレ率を見ると状況はそれほど良好ではない」と述べた。
原題：
ECB’s Inflation Fight Isn’t Over, Holzmann Tells Sueddeutsche
（抜粋）