米領プエルトリコで31日、ほぼ全域で停電が発生した。脆弱（ぜいじゃく）な送電網に広範囲にわたって障害が発生した。
システムを運営する民間企業ルマ・エナジーによると、停電は現地時間午前５時半に発生。プエルトリコの顧客140万世帯のうち約130万世帯が電力を失った。当局者らによれば、一部地域では電気の復旧作業が始まっているが、完全なサービス再開までには24－48時間かかる可能性がある。
停電で交差点の信号も機能していない（サンフアン）
Photographer: Ricardo Arduengo/AFP/Getty Images 地下ケーブルの故障が原因となった可能性が示唆されているが、明確な原因はまだ調査中だと、ルマは説明した。
ルマは緊急対応センターを稼働させ、段階的にシステムを再開させるべく電力会社と調整している。
プエルトリコの電力システムは全米でも極めてコストが高い一方、信頼性は非常に低く、停電も頻発している。31日の停電は、８月のハリケーン「アーネスト」襲来時以来で最も大規模なものとなった。
原題：
Puerto Rico Power Outage Leaves Almost Entire Island in Dark (1)（抜粋）
