サッカーのイングランド・プレミアリーグの名門チーム、
マンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）は11日、10万人収容の新たなスタジアムを建設する計画だと発表した。
新スタジアムは現在の本拠地オールド・トラフォードの隣に建設される予定。現スタジアムは７万4000人超収容とプレミアリーグ最大規模だが、屋根が雨漏りするなど設備が老朽化していた。
資産家で共同オーナーのジム・ラトクリフ氏は発表資料で「現在のスタジアムは過去115年間に素晴らしい役割を果たしてきたが、世界最高クラスの競技場からは後れを取っている」と説明した。
マンＵは10万人収容の新スタジアム建設を計画
Source: Foster+Partners マンＵは資金調達でさまざまな選択肢を検討する見通し。この規模の新スタジアムの建設には20億ドル（約3000億円）超の費用が見込まれ、ラトクリフ氏は移転スケジュールがエリア全体の再開発に左右されると説明。同クラブは現在のスタジアムの改修も検討していた。
同チームの成績は現在、プレミアリーグ20チーム中14位と低迷。米株式市場でマンＵの株価は年初来で20％余り下落している。
マンＵは、新スタジアムと広範囲の再開発が組み合わさることで９万2000人の雇用が創出されるほか、年間73億ポンド（約１兆4000億円）の追加の経済効果がもたらされるとの見通しを示した。
原題：
Manchester United Plans Old Trafford Exit for 100,000-Seat Venue（抜粋）
