ユーロ圏民間部門の経済活動は９月に縮小した。製造業が一段と低迷しており、域内の回復が息切れしつつあるとの懸念が高まっている。
Ｓ＆Ｐグローバルが23日に発表した９月のユーロ圏ＨＣＯＢ総合購買担当者指数（ＰＭＩ）速報値は48.9。前月の51から低下した。同指数で50は景気拡大・縮小の境目を示唆する。ブルームバーグまとめた予想は50.5だった。製造業ＰＭＩは44.8と、前月の45.8から低下した。
ＨＣＯＢ（ハンブルク商業銀行）のチーフエコノミスト、サイラス・デラルビア氏は「ユーロ圏は停滞に向かっている」と述べ、「新規受注と受注残の急速な減少を考えると、経済がさらに弱体化することは想像に難くない」と指摘した。
原題：
Euro-Zone Private Sector Back in Contraction on Factory Slump
（抜粋）
(第２段落に情報を追加し、第３段落を加えます)
