1990年代にドイツ連邦銀行（中央銀行）の総裁として、旧東西ドイツの統合で加速したインフレと闘い、金融政策を巡る緊張を招いたヘルムート・シュレジンガー氏が死去した。100歳だった。
同氏は23日に死去したと、ドイツ連銀が27日に文書で発表した。
ナーゲル総裁は「シュレジンガー氏の行動は常に、金融の安定維持を目指した明白かつ一貫した方針に基づいていた」と称賛。「41年に及んだドイツ連銀での貢献には、マルクを世界有数の安定通貨にしたほか、欧州通貨制度（ＥＭＳ）の安定を築いた功績が含まれる」と指摘した。
東部の州がマルクを採用した後、ドイツは４％を超えるインフレに見舞われた。ドイツ連銀はシュレジンガー氏が総裁に就任した１年目に政策金利を３回引き上げた。自国通貨をマルクにペッグしていた近隣諸国は、景気刺激策としての金融緩和を同氏に要請した。ビジネスウィーク誌は1991年、同氏を「筋金入りの金融タカ派」と評した。
シュレジンガー元ドイツ連銀総裁
Photographer: Arne Dedert/picture alliance/Getty Images原題：（抜粋）
