欧州中央銀行（ＥＣＢ）政策委員会メンバー、クノット・オランダ中銀総裁は、消費者物価の伸びがＥＣＢの目標に戻れば、金利を通じた景気抑制策を当局として止めることができると述べた。
クノット総裁は２日、オランダ公共放送ＮＰＯ１のインタビューで「ＥＣＢの金融政策は現在、依然として経済活動を抑制している」と発言。「しかしインフレ率が２％に戻れば、その必要はなくなる」とし、「徐々にブレーキペダルから足を離す」ことが可能になると述べた。
ＥＣＢ内でタカ派の同総裁はまた、「インフレは望ましいとみている２％に向かって年内に戻る道筋にある」と語った。
トランプ米大統領が欧州連合（ＥＵ）に追加関税を課す意向を示していることについては、ＥＵは関税問題で米国に「いいようにされてはならない」と言明。
ＥＵは「４億人の消費者がいる強力な貿易圏だ」とし、「より力強く、より競争力のあるＥＵにしなければならない」と述べた。
原題：
ECB Goal in Reach to Allow Taking Foot Off Rate Brake, Knot Says（抜粋）
