中国で消費者物価の上昇ペースが１月に加速した。春節（旧正月）連休前後の個人消費拡大による一時的な勢いと見込まれるものの、昨年８月以来のインフレ率上昇となった。
国家統計局が９日発表した１月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年同月比0.5％上昇。昨年12月は0.1％上昇だった。ブルームバーグが調査したエコノミストの予想中央値（0.4％上昇）には届かなかった。
１月の生産者物価指数（ＰＰＩ）は前年同月比2.3％低下し、２年４カ月連続の前年割れ。昨年12月も2.3％低下だった。
中国本土の春節休暇は今年、１月28日から２月４日までの８日間。世界２位の経済大国が直面するデフレの深刻さは、この間の一時的な消費拡大で一時的に覆い隠される。
野村ホールディングスのソナル・バルマ氏らアナリストは、春節の大型連休前に消費者が買いだめしたことで一部の価格が上昇し、１月のＣＰＩ上昇率が約0.4ポイントゆがめられた可能性があると推定している。
春節の連休期間は毎年変わり、2024年は２月上旬から中旬にかけてだった。
原題：
China’s Consumer Inflation Picks Up After Holiday Spending Spurt （抜粋）
