モルガンＳ､株式トレーディングでゴールドマン凌駕－最高の第3四半期

モルガン・スタンレーの7－9月（第3四半期）は、株式トレーディング収入が予想を大きく上回った。
近年、株式トレーディングではゴールドマンが優位を保ってきたが、テッド・ピック最高経営責任者（CEO）の下、モルガン・スタンレーは首位奪還を狙ってきた。
　モルガン・スタンレーの株式トレーディング収入も前年同期比8%増となり、トレーディング全体の収入は第2四半期に同四半期としての最高となった。
　ウェルスマネジメント事業の収入は予想を上回る82億ドルを取り込む必要がある。
　第3四半期の総収益は182億ドルと、市場予想の6.8%増を上回った。
原題：MorganStanleyStockTradersBeatGoldmaninRecordQuarter(1)（抜粋）—取材協力SridharNatarajan。