ドイツのインフレ率は10月に前月から低下し、欧州中央銀行（ECB）が目標とする2%へ近づいた。物価上昇は抑制されているとのECBの見解を後押しする格好となった。
ドイツ連邦統計庁が30日発表した10月の消費者物価指数（CPI、EU基準）は前年同月比2.3%上昇と、前月の2.4%上昇から伸びが減速した。ブルームバーグがまとめたエコノミスト予想は2.2%上昇だった。
ドイツの10月消費者物価指数：表
一方、これより先に発表されたスペインのインフレ率は市場予想に反して前月から上昇した。
31日にはユーロ圏のインフレ率が発表される。市場予想では10月は2.1%への低下が見込まれている。アナリストらは基調的なインフレ率も低下を予想している。
原題：
German Inflation Slows, Backing Case for ECB to Maintain Rates
（抜粋）
— 取材協力 Harumi Ichikura, Joel Rinneby and Kristian Siedenburg
[/MARKOVE]
