大手米銀のトレーディング好調、ボラティリティーが思わぬ追い風に

市場のボラティリティー（変動性）が新型コロナウイルス禍のピーク期以来最も高まった7－9月（第3四半期）は、ウォール街の金融機関のトレーディングデスクに思わぬ好業績をもたらした。
Ｓ＆Ｐ500種は回復し、最高値を更新した。
ABouncebackYearforBanks'WallStreetUnitsThebiggestfirms'nine-monthrevenuetotalsarethehighestsince2021Source:BloombergIntelligenceandcompanyfilingsNote:CombinedrevenueforunitsofJPMorgan,GoldmanSachs,CitigroupandBankofAmerica.　　9月の業界会議で大手行の経営幹部から期待値を下げるような発言が相次いだ後だけに、トレーディング収入は12％増加した。
市場部門を率いるジム・デマーレ氏は、株式トレーディング収入が急増した一因として、指数と個別株デスクの伸びに言及。
　　モルガン・スタンレーは16日に7－9月期決算を発表する。