【欧州市況】債券は小反発、株３日続落－31日は一部休場

30日の欧州債市場は上昇し、先週末の大幅な下げの一部を埋めたが、米国債ほどの上昇は果たせなかった。
　スペインの12月のインフレ率は前年同月比2.6％を上回った。
　株式は下落。
ブルームバーグがまとめたデータによると、同指数の出来高は30日平均の約半分にとどまり、薄商いが続いた。