エクソンが英国のトレーディング部門増強、トレーダーの数を2倍に

米石油大手 エクソンモービルは英国を拠点とするトレーダーの数を過去2年間に倍増し、同社の世界的なエネルギーインフラで得られる収益を拡大させる計画を加速させている。
だが、この積極的な採用は、パイプラインや製油所、化学プラントなど同社の広範囲に及ぶネットワークを最適化しようとするダレン・ウッズ最高経営責任者（CEO）の意欲の表れと言える。
　ウッズCEOは、自社資産を活用した裁定取引に焦点を当てたい考えだが、これは欧州の同業他社や、トラフィギュラ、ビトル・グループといった資源商社が取る戦略よりも保守的なアプローチだ。
原題：ExxonDoublesLondonEnergyTradingOperationWithHiringSpree（抜粋）—取材協力AnnaShiryaevskayaandPriscilaAzevedoRocha。