６日のドイツ国債は続落。1990年以来最悪の下落幅となった前日からの下げを広げた。同国の歴史的な支出計画を受けて、発行増を見込む世界中の投資家がより高い利回りを求めている。
10年物ドイツ国債の利回りは14ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇し、2023年10月以来の高水準となる2.93％に達した。防衛およびインフラ投資に数千億ユーロを投入するための大規模な財政改革案が発表された後、５日には30ｂｐ急上昇した。
ドイツ国債の急落は世界中の債券市場に波及し、日本の国債利回りは10年以上で最高に達した。オーストラリアとニュージーランドの債券利回りも急上昇。イタリア10年債利回りは昨年７月以降で初めて４％を超え、英国債も続落した。
ロベコのグローバルマクロ債券ストラテジスト、マルティン・ファンフリート氏は「債券利回りの水準は世界的に決定されるということが今日はっきりと示された。結局のところ、債券市場はグローバルな市場だ」と話した。
市場では当初、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の追加利下げ観測が後退。ＥＣＢはこの日0.25ポイントの利下げを実施する見込みだが、金利スワップ市場は短時間、年内はその後にあと１回しか利下げがないとの見通しを織り込んだ。４日には今月を含めて３回の利下げが完全に織り込まれていた。
関連記事：【MLIV】ドイツ国債に引き続き圧力－ＥＣＢはハト派色弱める公算
みずほインターナショナルのストラテジスト、エブリン・ゴメスリヒティ氏は「市場は引き続き新たな均衡点を見つけようとしており、今のところ調整に抵抗するつもりはない」と述べた。同氏はドイツ10年債利回りの次の抵抗線は３％とみている。
ナティシスやユニオン・バンケール・プリベなどのストラテジストも、ドイツが市場にさらに多くの国債を投入するにつれ、今年中にドイツ国債利回りが過去10年に１度しか達していない３％に到達する可能性があるとみている。
ドイツは長年にわたる財政保守主義から劇的な転換を遂げた。米国が欧州安全保障への関与を後退させたことを受けて、欧州の指導者たちはロシアの脅威に対抗するため迅速に追加の防衛費を動員しようとしている。
原題：
German Bonds Extend Worst Drop Since 1990 as Selloff Spreads（抜粋）
(第４、７段落を追加します)
