ヘッジファンドの
キューブ・リサーチ・アンド・テクノロジーズ（ＱＲＴ）は約７年間で、業界の中心地である米国に拠点を構えることなく、大型ファンドに成長した。しかし、この戦略に転機が訪れようとしている。
ロンドンを本拠とするＱＲＴは、米テキサス州ヒューストンにコモディティー（商品）に特化したオフィス開設を準備しており、いずれは現物取引も手がける見通しだと、事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。同社は事業構築の統括役として、
ゴールドマン・サックス・グループの米電力取引共同責任者、ナビーン・アローラ氏を採用したという。
詳細の非公開を理由に匿名を条件に語った関係者によれば、他の全てのトレーディング活動は、ＱＲＴのシドニー、香港、ドバイ、オーフス（デンマーク）などの拠点で継続する予定。
ＱＲＴはこれまでも米国資産の取引を行ってきたが、今まで現地オフィスを開設する必要性を感じていなかった。今回の動きの理由は不明。ＱＲＴの担当者とゴールドマンはコメントを控えた。
ＱＲＴは2018年初めにクレディ・スイス・グループから８億ドルの当初資金で独立。クオンツ取引を起点に、現在では300億ドル（約４兆4700億円）強規模の大手マルチストラテジー・ヘッジファンドに成長した。同社は複数のファンドを運用し、今年はヘッジファンドの「トーラス」と「プリズム」向けに新たな資金を調達した。
元クレディ・スイスの同僚であるピエールイヴ・モルラ氏とローラン・レーゼ氏が率いるＱＲＴは、従業員数を1400人余りに拡大。同社は「マーケットメーク」部門を運営し、現物商品取引を行うとともに、数十の他のヘッジファンドに運用を委託していると、ブルームバーグ・ニュースが以前報じていた。
関連記事：
秘密主義のヘッジファンドＱＲＴ、無名から業界トップ１％に急躍進
原題：
Qube to Enter US After Building $30 Billion Hedge Fund Giant (1)（抜粋）
