21日の欧州債券市場は、ドイツ債が売られた。８月のユーロ圏ＨＣＯＢ総合購買担当者指数（ＰＭＩ）が、市場の想定を上回る堅調な
結果だったことを受け、欧州中央銀行（ＥＣＢ）による追加緩和の見通しが後退した。
ドイツ国債利回りはイールドカーブ全体で３－４ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇した。市場では年末までにＥＣＢが10ｂｐ利下げすると織り込んでおり、20日時点の13ｂｐから縮小した。
イタリア国債は劣後し、10年債のドイツ債との利回り差（スプレッド）は２ｂｐ拡大し82ｂｐと、８月４日以来の水準になった。フランス債とドイツ債の10年債スプレッドも、１ｂｐ拡大し71ｂｐとなった。
英国債も、８月のＰＭＩが市場予想を上回ったことを受け、下落した。
スワップ市場は年末までのイングランド銀行（英中央銀行）の利下げ幅見通しを９ｂｐとしており、20日時点の12ｂｐから縮小した。
欧州株は方向感を欠いた展開となった。投資家がユーロ圏の企業活動に関するデータを精査する一方、注目は同日から始まる米カンザスシティー連銀が主催の経済政策シンポジウム、ジャクソンホール会合に集まっている。
ストックス欧州600指数はほぼ横ばいで取引を終えた。エネルギー株と銀行株は上昇したが、化学株とメディア株の下げが大きかった。
保険会社
エイゴンは、上半期の営業利益がアナリスト予想平均を上回ったことを受け、7.6％上昇した。
8月21日の欧州マーケット概観（表はロンドン午後６時現在）
株
終値
前営業日比
変化率
ストックス欧州株600
559.07
-0.02
0.00%
英ＦＴ100
9,309.20
+21.06
+0.23%
独ＤＡＸ
24,293.34
+16.37
+0.07%
仏ＣＡＣ40
7,938.29
-34.74
-0.44%
債券
直近利回り
前営業日比
独国債2年物
1.97%
+0.04
独国債10年物
2.76%
+0.04
英国債10年物
4.73%
+0.06
原題：European Bonds Drop, Spreads Widen: End-of-Day Curves、
European Stocks Steady as Traders Weigh PMIs, Fed; Aegon Rises（抜粋）
これはブルームバーグ・オートメーションを利用して作成した記事です。
[/MARKOVE]
