インドネシアの成長ペース鈍化、抗議活動後に個人消費鈍る－7～9月

インドネシアの経済は7－9月期にほぼ予想通りの成長となったが、成長ペースが鈍化した。国内消費と投資が、社会不安や世界貿易を巡る不透明感の影響を受けた。
　　5日発表の公式データによれば、7－9月の国内総生産（GDP）は前年同期比5.04%増加。ブルームバーグがまとめたエコノミスト予想の中央値は5.0%増、4－6月期は5.12%増だった。　
　　景気の減速は、8月下旬にインドネシア各地で発生した数年ぶりの大規模な抗議デモ後に個人消費が弱まったことを反映している。抗議活動は若年層の失業や生活費の上昇に対する不満が背景で、地政学的緊張も民間投資を抑制した。公共支出も低調にとどまった。　　
原題：
Indonesia Maintains 5% Growth Despite Protests, Weak Demand (1)　（抜粋）
— 取材協力 Miaojung Lin