【コラム】長期金利の動き､債券市場は道理を取り戻すか-シュレーガー

数十年にわたり、長期債利回りの上昇を見込んだ投資は「ウィドウ・メーカー」トレードと呼ばれてきた。
先進国が高齢化で支出を膨張させる一方、債務を返済する現実的な手立ては存在しない。
　ここ数年で金利はようやく上昇に転じた。
債券取引は償還期限が短めのものが多く、5％前後の利回りは1980年代の水準の約3分の1に過ぎない。
米国では金利が安定していたことで、債券投資家は過去1年に良好なリターンを得ている。
懸念材料は、金利が下がらないだけでなく、さらに上昇する可能性があることだ。
当時は慢性的なインフレで利回りが高く、ブレトン・ウッズ体制崩壊後の新たな金融秩序に市場が適応途上だった。
本来、長期金利は市場による将来の短期金利見通しを反映する。
米国や日本、英国、欧州の多くの国は巨額の債務を抱え、削減に向けた本格的な計画はない。
　ここ数十年続いた低金利は、この幻想の時代が終わったことを告げている。
投資で勝つにはタイミングが不可欠だ。
このコラムの内容は必ずしも編集部やブルームバーグ・エル・ピー、オーナーらの意見を反映するものではありません）原題：CouldBondMarketsBeMakingSenseAgain?:AllisonSchrager（抜粋）ThiscolumnreflectsthepersonalviewsoftheauthoranddoesnotnecessarilyreflecttheopinionoftheeditorialboardorBloombergLPanditsowners.。