10月31日の欧州債券市場は、ドイツ債が小幅な値動きにとどまった。同日発表のユーロ圏のインフレ率はわずかに鈍化したものの2%を上回り、欧州中央銀行（ECB）による30日の金利据え置き判断が裏付けられたためだ。
ドイツ債のイールドカーブはスティープ化した。2年債利回りは3ベーシスポイント（bp、1bp＝0.01%）低下し1.96%、30年債利回りは1bp高い3.21%で取引を終えた。
フランスとイタリアの30年債の利回り差（スプレッド）は、0bpまで縮小し、1998年以来の低水準となった。フランスの政局が不安定なため、投資家がリスクプレミアムを織り込み続けている。
英国債は短期債を中心に上昇した。スワップ市場は来週のイングランド銀行（英中央銀行）による利下げ幅の予想平均は約7bpになり、24日時点の5bpから拡大した。
欧州株は下落したが、月次では4カ月連続で上昇した。堅調な企業業績と貿易への楽観論が下支えとなった。
ストックス欧州600指数は0.5%安で取引を終えた。通信株と保険株が下落を主導した。石油・ガス関連株の指標は、一時1%下落したが、下げ幅を縮小した。石油輸出国機構（OPEC）加盟国でもあるベネズエラの軍事目標に、米国が攻撃を計画しているとの報道を受け、原油価格が上昇したためだ。
個別銘柄では、スペインの通信会社
テレフォニカが配当金削減を検討していると報じられ、1.8%下落した。一方、オーストリアの
エアステ・グループ銀行は、純金利収入の成長見通しと中核的自己資本（CET1）比率の目標を引き上げたことで、過去最高値を更新した。
10月31日の欧州マーケット概観（表はロンドン午後６時現在）
株
終値
前営業日比
変化率
ストックス欧州株600
571.89
-2.94
-0.51%
英ＦＴ100
9,717.25
-42.81
-0.44%
独ＤＡＸ
23,958.30
-160.59
-0.67%
仏ＣＡＣ40
8,121.07
-36.22
-0.44%
債券
直近利回り
前営業日比
独国債2年物
1.97%
-0.02
独国債10年物
2.63%
-0.01
英国債10年物
4.41%
-0.02
原題：Bunds Steady, Euro Area CPI Eases Slightly: End-of-Day Curves、
European Stocks Slip, Trimming Fourth Consecutive Monthly Gain（抜粋）
— 取材協力 Kwaku Gyasi
これはブルームバーグ・オートメーションを利用して作成した記事です。
[/MARKOVE]
